Que fais-je de mes journées depuis plus d'un mois, pour que le temps passe si vite, à son insolente habitude...! à part apprendre et intégrer la langue roumaine petit à petit, ce qui me prend beaucoup de temps : Je vais à l'école! et à l'hôpital tous les jours de la "sainte" semaine. Ah non, c'est le week-end qui est saint, je confuse, je diffuse, je malaxe n'importe quoi! (la dyslexie me disperse et me nuit en cette soirée de Hanouka, excusez-moi).
Donc je reprends calmement :
Tous les jours, pour environ 2 heures, je m'en vais à l'hôpital pour enfants où un docteur spécialiste en physiothérapie et autres m'a accueilli à bras ouverts dans son cabinet il y a 3 semaines de cela maintenant, suite à mon épaule droite qui s'était encore bloquée, la vilaine! C'est une véritable fourmilière à certaines heures du jour et un calme plat à d'autres. Des machines bizarres s'entassent dans 3 salles : laserthérapie, électrothérapie et hydrothérapie, à quoi vient s'ajouter une salle de gymnastique, plus commune à ma connaissance. Quand j'arrive, je m'attaque à la gymnastique pour une heure environ. Ce sont des exercices genre kinésithérapie (loin d'être mésière) avec des altères et vieilles machines à pédales qui produisent un doux grincement permanent. Le spectacle quotidien dans cette salle est la vue de bébés nouveaux-nés (entre quelques semaines et 1 an) balancés de droite à gauche par les pieds, la tête en bas, étirés par le cou dans tous les sens. Le médecin les fait tourner sur la tête toujours en les tenant par les pieds ou bien il les fait tomber en avant en leur tenant les jambes afin qu'ils se relèvent et fassent travailler leurs petits-tout-frais abdos, j'imagine. Bref, c'est assez stupéfiant la première fois à voir et à vivre. Pas mal de hurlements ou de tentatives plus exactement car pour certains d'entre eux, leur coffre sonore est si minuscule que seul un faible rugissement arrive à en sortir. Tout autour, d'autres enfants plus grands et quelques adultes perdus dans la masse, s'activent à leur tâche avec leurs accessoires. Puis vient l'heure de l'électrogymnastique où l'infirmière m'entoure le bras et parfois toute l'épaule avec des serviettes éponges mouillées recyclées afin de maintenir des plaques rattachées à un appareil qui diffuse du courant électrique en continue ou bien par alternance. La première fois, je me demandais vraiment où j'étais tombée et qu'est-ce-que cela pouvait bien faire ces courants désagréables. Mais je m'y suis habituée très vite et même maintenant, j'apprécie! Après, je passe de machine en machine pour des massages d'électrothérapie, d'ultrasons avec une crème ou non (un peu comme une écographie) et puis de l'hydrothérapie non pas dans le beau grand jacuzzi que vous pouvez voir sur la photo mais la machine devant qui diffuse aussi des ondes si j'ai bien compris...
Bref, voilà une partie de ce qui a été mon quotidien pendant 3 semaines, maintenant le docteur m'a donné rendez-vous quand la température dépassera les 5°C, en février-mars et je n'ai réussi à le payer qu'en fleur et chocolats jusqu'ici, je ne comprends pas bien pourquoi j'ai le droit à ce traitement de valeur. J'ai mon idée, je pense que c'est pour me donner une belle image de la Roumanie, généreuse et compétente car je n'ai plus mal pour l'instant. Et j'ai accepté son traitement privilégié (toute façon, il ne me donnait pas le choix) car j'ai su par l'amie qui est venue avec moi qu'il était généreux avec tout le monde même si à ce point c'est exceptionnel. Oh well, drôle de monde ici, mais un bon monde jusqu'ici, on a beaucoup de chance!
[la photo en noir et blanc, c'est Monica, quelqu'un qui nous aide beaucoup ici et c'est elle qui m'a mis en contact avec le docteur. Elle nous donne des conseils pour la nourriture aussi, où acheter et comment préparer les aliments]
Autre activité assez prenante depuis un mois, l'école, comme je disais!
Là aussi, cela s'est fait par un enchainement d'heureux hasard et de rencontres. J'ai commencé par demander à Deborah, l'américaine qui travaille comme Peace Corpse ici depuis presque 2 ans dans l'environnement et les écoles pour enseigner l'anglais, si elle pouvait me conseillé un endroit où donner un peu de mon temps, environ un jour par semaine, pour aider les gens d'ici d'une quelconque façon. Elle m'a conseillé de travailler dans une école, car l'occasion est rare pour eux d'entendre des autochtones. Ils se trouvent que l'école à laquelle elle pensait est juste en face de chez nous. J'ai rencontré rapidement une des enseignantes, Dorina (toujours par hasard, mais je vous passe les détails) et nous avons discuter ensemble de projets possibles à élaborer durant l'année et à la manière de collaborer ensemble en classe. Elle m'a tout de suite paru très pédagogue et créative. Je l'aime beaucoup et encore une fois, c'est une personne très généreuse. En échange de mon travail en tant que volontaire, elle nous donne, à Jake et moi, des cours de roumain gratuitement et nous fait pleins de cadeaux ! Sans parler des élèves qui me gâte de chocolats, bouquet de fleurs et même, me pare de bijoux !
Depuis 1 mois, je vais donc environ 2 à 3 fois par semaine dans cette école animer des classes ou bien assister Dorina dans ses cours. Je me suis présentée dans chaque classe, puis en général, je leur apprends une chanson en rapport avec leur leçon. Le mercredi matin, Dorina a un atelier théâtre en français pour 2 heures. Je l'ai animé une première fois toute seule avec des exercices d'échauffement, jeux de dictions, de rythme et mime et on continue toutes les semaines ensemble avec Dorina. Bref, je m'amuse bien et j'apprends beaucoup aussi ! Encore quelques photos et à bientôt*
PS : Dorina est la petite dame verte au milieu des violettes sur la deuxième photo. Et à droite de cette même photo, c'est Catalina, une institutrice que j'aide avec Dorina à préparer son interview pour partir émigrer au Canada avec son mari et ses 4 fils! La décision est prise vendredi, bonne chance! c'est le nouveau fléau de la Roumanie : après une sacrée baisse globale des salaires, les roumains partent en masse. A cause de cela, le roumanie manque de docteurs et spécialistes, cela devient un gros problème!
