dimanche 9 janvier 2011

*Merveilleux Réveillon*

[Petite histoire preliminaire] :

De retour à Botosani le 30 décembre à 7h du matin après 10h30 de train de nuit assis dans un compartiment complet avec 6 personnes, nous sommes allés directement au lit pour quelques heures. La vieille dame à côté de moi dans le train a passé la nuit à tourner dans tous les sens, la pauvre, elle devait avoir mal. La plupart du temps, elle était à moitié sur mon siège mais après quelques heures, elle a tout simplement pris mes jambes d'un seul coup, les a étiré le long de son siège sur ces genoux, a posé sa tête sur ma hanche et a glissé ses mains entre mes cuisses, comme un oreiller. Cela s'est fait tellement naturellement qu'après quelques minutes où je me sentais un peu tout chose, j'en ai pris mon partie et me suis allongée à mon tour sur les jambes de Jake. Je n'ai pas vraiment pu dormir car j'avais des fourmis dans les pieds et un radiateur qui soufflait dans mes mollets. Et puis, je n'osais pas bouger pour la dame qui dormait mais au moins, je me suis bien reposée.
Bref, la petite histoire passée, le réveillon est arrivée et nous sommes partis avec notre ami Marcel et son frère pour rejoindre le village de Vorona, à une dizaine de kilomètres, voir les fêtes traditionnelles durant l'après-midi du 31 décembre. La route est bonne jusqu'au "City Hall" du village puis brusquement, c'est le retour des trous, des bosses et de la neige-verglacée, même à 10km/h, ça secoue beaucoup!
Là, sur une scène, d'abord des enfants puis des adultes déguisés soit en ours, soit en tsigane, certains en militaire, d'autres en chèvre ou chevreuil, ou encore en paysans moldaves et cavaliers à cheval, dansaient et chantaient accompagnés par quelques musiciens derrière (2 trompettes, 2 clarinettes, trombone et percussion).

C'est toute une histoire dont je n'ai pas encore bien compris les détails mais en tout cas, il est toujours question d'un ours en captivité par les tsiganes (dont pour certains c'était le métier il y a de nombreux siècles : montreur d'ours, comme les troubadours de chez nous, non ?) qui est parfois tué, puis ressuscite libre ou bien est libéré directement par un autre personnage ou les tsiganes eux-mêmes. J'ai pas bien compris. Les autres moments et personnages récurrents sont la danse des cavaliers dont les chevaux sont différents dans chaque village : décorés avec des perles ou bien des miroirs, avec ou sans queue, etc...



et les personnages masqués (le confectionneur est un personne célèbre du village et il fabrique des flûtes aussi! ) dont voici la danse :





Dans la rue, c'est la fête ! Partout, les gens sont déguisés et dansent et chantent pour se réchauffer car il faisait sacrément froid, autour de -10°C ! Je ne sais pas comment les musiciens arrivaient à jouer sans gants. Peut-être avec beaucoup d'alcool...
Les grands cortèges de mondes fabuleux et masqués ont continué le lendemain encore à Botosani. On pouvait entendre des clochettes toute la journée que les enfants transportent partout durant les fêtes pour éloigner les mauvais esprits. Les enfants viennent aussi chez vous pour vous chanter une "colinde" (chanson de noël) et le 1er janvier, si vous leur ouvrez la porte, ils jettent des grains de riz ou autres et lancent un message de bénédiction pour la maison et votre famille. En retour, quelques pièces ou petites gâteries sont les bienvenues.
Voilà pour les fêtes d'hiver ! Du moins, ce qu'on a pu en voir. Encore quelques photos de la rue et puis, c'est le départ en charrette. 
                  La Multi Ani!                          
  






Notre ami Marcel (à droite de Jake) fait du stop pour rentrer à Botosani avec Eliad, un ami à lui. On est tous rentré ensemble et on a mangé à la maison avant de sortir pour les feux d'artifices fait par chacun dans la rue, bouteille d'alcool à la main, champagne pour les plus chanceux. Et c'est parti pour la nuit..*